Jiří Varhaník
kulturní redaktor
tel.:+420 567 578 033
mobil:+420 732 506 071
varhanik@jihlavske-listy.cz

Podle hodnocení vedení HDJ se jihlavským inscenacím za poslední dvě divadelní sezóny mimořádně daří zaujmout dramaturgy divadelních festivalů. Některé z nich sice byly bohužel zrušeny v rámci opatření proti pandemii nemoci covid-19, přesto HDJ zaznamenalo řadu úspěšných výjezdů.

Letos v květnu to byla výprava na první postcovidový festival Divadelní svět v Brně. Pozvánku sem obdržela inscenace Osudy dobrého vojáka Švejka (dramatizace Roman Sikora, režie Michal Skočovský).

Jihlavská inscenace Martinů – Česká rapsodie Bohuslavova (autor a režisér Dodo Gombár) se v červnu hrála na mezinárodním divadelním festivalu REGIONY Hradec Králové. V neděli 12. září má uzavírat Martinů fest v Poličce (Velký sál Tylova domu od 19 hodin). 

Inscenace Utrpení mladého Werthera (režie Jakub Čermák j.h.) přišla vinou pandemie o účast na Pražském divadelním festivalu německého jazyka 2020, na festivalu REGIONY Hradec Králové 2020 nebo na Dream Factory Ostrava 2020, kam obdržela pozvánky.

Mladý Werther z HDJ byl v létě uváděn i mimo festivaly. Dvě úspěšná představení se odehrála 13. a 14. srpna ve Valdštejnské zahradě v areálu Senátu Praze. Na představení byly z Jihlavy organizovány i autobusové výjezdy pro diváky.

„Čeká nás ještě více festivalů, doufáme, že situace nám umožní na ně odjet,“ avizuje ředitel HDJ Ondrej Remiáš. V září uvede Werthera z jihlavské Malé scény divadelní zlínská přehlídka Setkání Stretnutie 2021.

Koprodukční inscenace Swing Heil!, kterou HDJ připravilo ve spolupráci se slovenským Divadlem Pôtoň, dostala pozvání na bratislavský festival Nová dráma 2021. Pozvání na tuto říjnovou akci hodnotí v HDJ jako prestižní záležitost. Hrát se má také v Polském Těšíně.

Hrát v Národním divadle v Sarajevu bylo svátkem

Jihlavské divadlo také v roce stého výročí vydání Švejka realizovalo turné se svojí adaptací Haškova románu. Hrálo se i na místech s knihou spojených. 

Bylo to např. na Slovensku v Komárně, kde je v plánu ještě jedno představení, anebo v galerii v Novém Městě na Moravě. Jedno představení je plánováno pro pražskou Palmovku.

V srpnu se soubor HDJ vypravil s touto inscenací do Bosny a Hercegoviny, kde hrál 23. 8. v Zenici a 24. 8. v Národním divadle v Sarajevu. S ohledem na covidem danou kapacitu bylo vyprodáno. 

„Jeli jsme tam trošku s obavami. Protože když si vezmeme Národní divadlo v Sarajevu, je to možná 200 metrů od místa, kde zabili Františka Ferdinanda. Ale vycházeli jsme z toho, že Švejk je nejpřekládanější knihou, takže jsme věděli, že byl několikrát přeložen i v bývalé Jugoslávii a že tento titul je v Bosně a Hercegovině známý,“ popisuje ředitel HDJ .

Odehraná představení byla podle něho přijata ze strany diváků i odborné kritiky s nadšením: „Kvitovali, že se Švejk vrátil k původní verzi knihy, to znamená, že to byla určitá forma protestu vůči válce, a ne jen humor na humor, který je často použit ve filmu.“

Jihlavští hráli v Bosně a Herzegovině s titulky. „Ale divák byl značně poučený, minimálně ten titul znal, a tak se to setkalo se vstřícným přivítáním,“ oceňuje Remiáš.

Cestu zastřešovala česká ambasáda v Bosně a Hercegovině. „Za to jsme rádi, protože samozřejmě nebylo jednoduché se tam dostat i se scénou a se všemi věcmi, plus k tomu covidová opatření na hranicích,“ kvituje ředitel divadla.  

Ani délka cesty v autobuse podle něho často nebývá příjemná: „Tady se bavíme opravdu o nějakých dvanácti až šestnácti hodinách, což jsme museli v té ponorce vydržet. Ale jsem rád, že jsme to zvládli lidsky i technicky absolutně profesionálně.“

Celý výjezd hodnotí Remiáš jako velikánskou zkušenost: „Protože hrát v Národním divadle v Sarajevu se také neděje každý den. To je věc, která je určitým svátkem. A hlavně v této době, kdy jsme si uvědomili, že je to možná poslední představení, které se tam s ohledem na covid odehrává.“

Jak totiž ředitel jihlavského divadla popisuje, situace s covidem či očkováním je v Bosně a Hercegovině odlišná: „Přijímají se tam opatření a divadla se asi budou na září a říjen zavírat.“ 

Diskuze k článku