V závěru dubna dorazila do Jihlavy zásilka výtisků česko-ukrajinské knížky Medvídek Mlsounek / Ведмедик Ласунчик.
Autorem pozitivně laděného pohádkového příběhu malého medvídka je jihlavský zoolog, muzejník, výtvarník a knižní autor Pavel Bezděčka.
Celobarevná brožovaná kniha na křídovém papíru má 176 stran. Příběh má 19 kapitol, v deseti z nich si medvídek, veverka, jezevec, žáby a další zvířecí hrdinové zpívají. Součástí knížky je zpěvník s texty, notami a kytarovými akordy.
Jde o druhou Bezděčkovu česko-ukrajinskou knížku, která se má stát pomocníkem pro učení češtiny pro ukrajinskou menšinu, anebo k poznání ukrajinštiny pro české čtenáře.
První knihu ilustroval autor, druhou Barka Zichová z Prahy. Obě do ukrajinštiny přeložila Xenia Zaščepkina, Ukrajinka žijící 15 let v ČR. Autor i ilustrátorka se zřekli jakýchkoli honorářů a odměn.
Základní část financí na grafiku a tisk knihy pokryl výnos z loňské benefiční výstavy v Muzeu Vysočiny Jihlava. Formálním organizátorem výstavy byl Spolek výtvarných umělců Vysočiny (SVUV), jehož je P. Bezděčka předsedou.
SVUV je rovněž spoluvydavatelem knížky, kterou vydává Muzeum Vysočiny Jihlava. Další finanční prostředky na její vydání poskytly právě jihlavské muzeum a Kraj Vysočina. „Knihy jsou neprodejné, distribuci provádí pouze Muzeum Vysočiny Jihlava a Kraj Vysočina,“ dodává autor P. Bežděčka.
|
Přihlaste se prosím do diskuze JL
|
Komentáře ke článkům mohou vkládat pouze registrovaní čtenáři
Registrace nového uživatele |
Na Vysočině je ke koupání nevhodná Sedlice
Platnost stavebního povolení pro koleje jihlavské vysoké školy řeší soud
O sociální dávky je možné žádat i na dvacítce Českých pošt na Vysočině
O letních prázdninách pozor na změny ordinačních hodin v nemocnici
Oprava I/38 na obchvatu Jihlavy začne až v průběhu prázdnin
Námět seriálu, který aktuálně začíná vznikat v prostředí HDJ, pochází z hlavy herce jihlavského profesionálního divadla Františka Maňáka. Ke spolupráci na scénáři přizval dramaturga ...
Komentáře (0)
Autentické exponáty ze sbírky brněnské sběratelky Kristiny Kruntorád Ketmanové vracejí ještě do 23. června návštěvníky muzea na polenském zámku do časů 19. a začátku 20. století, ...
Komentáře (0)
Letošní dvousté výročí narození Bedřicha Smetany připomene Filharmonie G. Mahlera Jihlava 16. června od 19 hodin koncertem na Zámku Třešť. Koncert nazvaný Sedm zastavení Bedřicha Smetany ...
Komentáře (0)
S novým hudebním festivalem přichází na Vysočinu operní pěvkyně Miroslava Časarová. Ponese titul Operkyně a své koncerty odprezentuje od června do září. Nový festival pojímá podle ...
Komentáře (0)
Současný šéfredaktor stanice Český rozhlas Plus a jihlavský rodák, novinář Josef Pazderka, vystoupil na konci dubna v besedě Večer s hostem Farního sboru Českobratrské církve evangelické ...
Komentáře (0)
Nájemce a provozovatel jihlavského Sila získal na tuto sezónu z programu Už to roste, už to klíčí od Fondu Kaufland, který zprostředkovává Nadace Via, grant ve výši 75 tisíc Kč. Podle ...
Komentáře (0)
Koncert bluegrassového kvarteta BezeJména, které právě dostalo pojmenování Modrej proud, otevřel minulý pátek v podvečer program Noci kostelů v opatovském svatostánku. Letošní setkání ...
Komentáře (0)
Centrum dokumentárního filmu Jihlava uvede v kině Dukla 12. června od 19.30 hodin portrét Ivana Palúcha, jednoho z výrazných československých herců minulého století. Na herce, kterého v ...
Komentáře (0)
Představení festivalové verze komické opery o čtyřech dějstvích Figarova svatba uvedou 10. června od 18 hodin na jevišti Horáckého divadla sólisté, dirigent a ansámbl Hudební a taneční ...
Komentáře (0)
Památky, ulice, domy, zákoutí i příběhy Polné z průběhu více než 120 let dokumentují stovky pohlednic, které jsou shromážděny v nové publikaci Polná na pohlednicích. Výpravná kniha ...
Komentáře (0)
Šedesáté narozeniny oslaví v sobotu 8. června dlouholetý herec profesionálního Horáckého divadla v Jihlavě a režisér ochotnických spolků Petr Soumar. Podle svých slov si váží divadelnického ...
Komentáře (0)
Také letošní letní hudební sezóna přinese na Jihlavsku několik tradičních festivalových akcí. Známé už jsou termíny i první programové detaily. • Jihlavské festivalové léto ...
Komentáře (0)
DKO hostil soutěž modelářů
Držte si klobouky, Bismarck vyplouvá!
Kriminalistický pomníček objasněn. Jihlavského podvodníka Pavla Vorlického dopadli po 18 letech v Praze
Kroupy kočárky neodradily
Řidič Multivanu srazil v Jihlavě lidi na přechodu, nehodu zachytila kamera
Vernisáž Obrazy v hudbě, hudba v obrazech, zámek Brtnice
Výstava bonsají Tlustá báze, nová aula VŠ Jihlava 
Setkání a dekorování historických praporů SDH v Telči 
Pasování pokrývačů, tesařů a klempířů na tovaryše, zámek Telč 
Oslava 150 let SDH v Brtnici 
